欢迎到南方 Benvenuti al Sud

欢迎到南方的短评

• Quando vieni al Sud piangi due volte, sia quando arrivi, sia quando te ne vai. 到南方你哭过两次，来时哭（是被吓的），离时哭（是被感动的）。 —— Kovin

• Castellabate和Usmate都是以ate结尾。-ate的地名后缀与凯尔特语有关，但Castellabate实际上是Castello di Abate，即修士长之城堡之意。这位修士长即是圣Costabile，即电影中大小科斯塔比莱的名字来源。这一地名对比如同电影中出现的戈尔贡佐拉与马苏里拉奶酪对比一样有趣。另外，Castellabate全境位于萨莱诺以南的Cilento地区国家公园内，是为... —— Santi的弹子球

• 今天中央6又播了，很有趣的故事，不过需要有点背景：意大利南方在历史上一直被外国集/权国家统治，与北方很不相同，近代以来一直又是经济落后的地区，黑手党就起源自此；所以才有主人公和下属行为和想法的差别 —— 林空鹿饮

• 靠着央视的国语配音才看完。地域偏见各国都有，但前半部制造矛盾全靠主角抽风，后半部演戏的桥段更是蠢得有点过头。 —— 本味何知

• 完全照搬法国的欢迎来北方。。就是地点改成了意大利。。不过翻拍而言。。还可以了。。 —— Diva Tequila